Курс направлен на отработку переводческих трансформаций при передаче немецкоязычных текстов общественно-политической тематики на русский язык. Курс состоит из теоретической и практической частей. Практическая часть включает упражнения на отработку практических навыков лексико-грамматических трансформаций; тексты общественно-политической тематики, а также словарь активных лексических единиц с переводом. Тексты заимствованы из оригинальных немецкоязычных источников (газет и журналов) и из Интернет-ресурсов. Предлагаемый курс предназначен для студентов бакалавриата и магистратуры кафедры теории и практики перевода и коммуникации.